El obituario: revisar antes de que se publique
El obituario es el último escrito sobre la vida de alguien. Que sea correcto, respetuoso y sin errores no es un lujo: es lo que la familia quiere que el mundo recuerde.
Phillip Dyson quiso escribir el obituario de su padre. En su cita con la funeraria en Grand Prairie, el personal dijo que lo revisarían, lo corregirían si necesario y lo publicarían. Phillip escribió el obituario a mano en papel de cuaderno y lo dejó con la funeraria. El director de servicios prometió ocuparse de los detalles de los arreglos funerarios Grand Prairie TX. Todo parecía estar en orden.
Días después, Phillip vio el obituario publicado en Facebook. Su sorpresa fue enorme: estaba lleno de errores de ortografía y gramática. Nunca lo habían revisado. El director del local no estaba disponible. Un director de otra sucursal finalmente devolvió la llamada, se disculpó, y ayudó a corregir y republicar el texto. Pero la versión con errores ya circulaba.
"I was horrified when I saw the link to my father's obituary on Facebook. The write-up had not been reviewed at all and was rife with spelling and grammar errors." — Phillip Dyson, sobre Bean-Massey-Burge Funeral Home
Esto dejó un sabor amargo para la familia: un momento de vergüenza que se pudo haber evitado. La lección es práctica: entrega el obituario escrito, pero pide que te lo envíen por correo para tu aprobación ANTES de publicar en cualquier sitio. No confíes en que lo revisarán sin verificarlo en persona. Guarda una copia de lo que escribiste para comparar.